отключение всех полюсов

отключение всех полюсов

 

отключение всех полюсов
Отключение одновременно одним действием обоих питающих проводов или для трехфазных приборов – отключение трех питающих проводов, кроме заземляющего провода.
Примечание. Для трехфазных приборов заземляющий провод не считают питающим проводом.
[ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]

EN

all-pole disconnection
disconnection of both supply conductors by a single initiating action or, for three-phase appliances, disconnection of the three supply conductors by a single initiating action
NOTE - For three-phase appliances, the neutral conductor is not considered to be a supply conductor.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

FR

coupure omnipolaire
déconnexion des deux conducteurs de l'alimentation par une seule action d'ouverture ou, pour les appareils triphasés, déconnexion des trois conducteurs d'alimentation par une seule action d'ouverture
NOTE - Pour les appareils triphasés, le conducteur neutre n'est pas considéré comme un conducteur de l'alimentation.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

Тематики

  • прибор электрический
  • электробезопасность

EN

  • all-pole disconnection

FR

  • coupure omnipolaire


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Смотреть что такое "отключение всех полюсов" в других словарях:

  • Отключение всех полюсов — отключение обоих питающих проводов в однофазных приборах переменного тока и приборах постоянного тока одним действием; в приборах, которые подключены к более чем двум питающим проводам, это отключение одним действием относится ко всем питающим… …   Официальная терминология

  • Отключение всех полюсов — 2.39 Отключение всех полюсов отключение всех питающих проводов одновременным действием. Примечания 1 Защитный заземляющий провод не является питающим проводом. 2 Провод нейтрали относится к питающим проводам. Источник: ГОСТ …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Отключение — 2.2.14 Отключение обесточение установки или ее части путем отсоединения от всех источников электропитания. Его осуществляют в целях гарантирования безопасности обслуживающего персонала, работающего на или в непосредственной близости от частей… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • отключение защитное — Система защиты, обеспечивающая автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного участка сети с полным временем отключения с момента возникновения одноразного замыкания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… …   Справочник технического переводчика

  • ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗАЩИТНОЕ — система защиты, обеспечивающая автоматическое отключение всех фаз или полюсов аварийного участка сети с полным временем отключения с момента возникновения одноразного замыкания не более 0,2 с (Болгарский язык; Български) защитно изключване… …   Строительный словарь

  • полное отключение — Разъединение контактов на всех полюсах питания, кроме заземления, обеспечивающее эквивалент основной изоляции между питающей электрической сетью и частями, которые предназначены для отключения. Примечание Сюда относятся требования к размерам и… …   Справочник технического переводчика

  • Защитное отключение — 75 Защитное отключение Быстродействующая защита, обеспечивающая автоматическое отключение электроустановки при возникновении в ней опасности поражения током, а также при аварийном режиме Источник: ГОСТ Р 12.1.009 2009: Система стандартов… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Защитное отключение в электроустановках до 1 кВ — Автоматическое отключение всех фаз (полюсов) участка сети, обеспечивающее безопасные для человека сочетания тока и времени его прохождения при замыканиях на корпус или снижении уровня изоляции ниже определенного значения Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 52161.1 2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.4.2 безопасное сверхнизкое напряжение (safety extra low voltage): Напряжение, не превышающее 42 В между… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • конструкция — 3.3 конструкция (construction): Сварное изделие, сооружение или любая другая сварная продукция. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»